2010.02.24 Wednesday
ウィスット・ポンニミット「ロマンス」
全然投稿してないなーと唖然なこのブログですが、ビッグマウンテンフェスなどもあったタイカルチャー界ですが、
タイのマンガ家と言えばのウィスット・ポンニミットことタムの新刊が出るのでご紹介します。「everybodyeverything」「タムくんとイープン」に続く短編集です。
『ロマンス タムくんのラブストーリー短編集』
発売日：2010年2月25日
定価：1238円＋税（税込：1300円）
ページ：152ページ（１色＋２色）
BONUS TRACK
やくしまるえつこ×タムくん対談つき
[寄稿]よしもとばなな「タムくん」
タムくんのタムくんによる作品解説
Amazonはこちら
http://bit.ly/a5HLwC
僕が好きな話はラブエレベーターかなー。これは書き下ろしです。今アニメをタムがつくっていて、もうすぐこちらの出版社の特設webで公開できるはずです。明日か明後日ぐらい？
http://www.ohtabooks.com/romance/top.html
この本は「ロマンス」「女子学校」というマンガを今は亡き「少年文芸」に書いたところから始まっています。「クイックジャパン」で３回連載をして、書き下ろしも加えました。
タイ的な話で面白い話と言えば、タムはいわゆる「ネーム」は日本語で書くようになりました。これは小学館IKKI誌での連載のおかげなのですが、タイ語考えたネームを日本語に翻訳して編集者に送る。というプロセスが面倒で、日本語で書くようになってしまったんです。後からタイ語のネームつくるのは簡単ですよね。自分で考えた話だから、いくらでも難しくタイ語を書くことはできるからです。
さて、タムは来週から来日で、イベントいろいろやりますよー。盛りだくです。
http://soi.typepad.jp/tum/
６日谷川俊太郎さんライブ
１１日池袋リブロサイン会
１２日細野晴臣さんライブ
１３日kid's disco
１４日珍しいキノコ舞踏団とイベント
以下、本の紹介です。
『ロマンス タムくんのラブストーリー短編集』
発売日：2010年2月25日
定価：1238円＋税（税込：1300円）
ページ：152ページ（１色＋２色）
BONUS TRACK
やくしまるえつこ×タムくん対談つき
[寄稿]よしもとばなな「タムくん」
タムくんのタムくんによる作品解説
こんなに幸せだったり、さびしくなったりするのは
恋というらしいけど――
運命の相手、片想い、うまくいく恋、叶わない恋。
誰かが誰かを想う「愛しいきもち」がたくさん詰まった、珠玉のラブストーリー短編傑作選！
よしもとばななさん推薦！
「この作品集は大人になっていろいろな苦く切ない思いを味わってきていないと
書けないものばかり。そこにはすてきな魔法がいっぱいこめられている」
【ＣＯＮＴＥＮＴＳ】
『ロマンス』
『チョコと宇宙』
『一目ぼれ』
『女子学校』
『ゴルフ』
『手をつなぐ』
『フロート』
『ラブ・エレベーター』
[BONUS TRACK]
タムくんのタムくんによる作品解説
やくしまるえつこ×タムくん対談
よしもとばなな「タムくん
これは前書きです。
タイのマンガ家と言えばのウィスット・ポンニミットことタムの新刊が出るのでご紹介します。「everybodyeverything」「タムくんとイープン」に続く短編集です。『ロマンス タムくんのラブストーリー短編集』
発売日：2010年2月25日
定価：1238円＋税（税込：1300円）
ページ：152ページ（１色＋２色）
BONUS TRACK
やくしまるえつこ×タムくん対談つき
[寄稿]よしもとばなな「タムくん」
タムくんのタムくんによる作品解説
Amazonはこちら
http://bit.ly/a5HLwC
僕が好きな話はラブエレベーターかなー。これは書き下ろしです。今アニメをタムがつくっていて、もうすぐこちらの出版社の特設webで公開できるはずです。明日か明後日ぐらい？
http://
この本は「ロマンス」「女子学校」というマンガを今は亡き「少年文芸」に書いたところから始まっています。「クイックジャパン」で３回連載をして、書き下ろしも加えました。
タイ的な話で面白い話と言えば、タムはいわゆる「ネーム」は日本語で書くようになりました。これは小学館IKKI誌での連載のおかげなのですが、タイ語考えたネームを日本語に翻訳して編集者に送る。というプロセスが面倒で、日本語で書くようになってしまったんです。後からタイ語のネームつくるのは簡単ですよね。自分で考えた話だから、いくらでも難しくタイ語を書くことはできるからです。
さて、タムは来週から来日で、イベントいろいろやりますよー。盛りだくです。
http://soi.typepad.jp/tum/
６日谷川俊太郎さんライブ
１１日池袋リブロサイン会
１２日細野晴臣さんライブ
１３日kid's disco
１４日珍しいキノコ舞踏団とイベント
以下、本の紹介です。
『ロマンス タムくんのラブストーリー短編集』
発売日：2010年2月25日
定価：1238円＋税（税込：1300円）
ページ：152ページ（１色＋２色）
BONUS TRACK
やくしまるえつこ×タムくん対談つき
[寄稿]よしもとばなな「タムくん」
タムくんのタムくんによる作品解説
こんなに幸せだったり、さびしくなったりするのは
恋というらしいけど――
運命の相手、片想い、うまくいく恋、叶わない恋。
誰かが誰かを想う「愛しいきもち」がたくさん詰まった、珠玉のラブストーリー短編傑作選！
よしもとばななさん推薦！
「この作品集は大人になっていろいろな苦く切ない思いを味わってきていないと
書けないものばかり。そこにはすてきな魔法がいっぱいこめられている」
【ＣＯＮＴＥＮＴＳ】
『ロマンス』
『チョコと宇宙』
『一目ぼれ』
『女子学校』
『ゴルフ』
『手をつなぐ』
『フロート』
『ラブ・エレベーター』
[BONUS TRACK]
タムくんのタムくんによる作品解説
やくしまるえつこ×タムくん対談
よしもとばなな「タムくん
これは前書きです。
にタイの作家の短編が収録されています。翻訳は東京外語大の宇戸清治教授。
